Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

stamp out

  • 1 stamp out

    stamp out 1) стъпквам, потушавам, угасявам; 2) потъпквам, смазвам, потушавам ( въстание, бунт и под.); справям се с, овладявам (болест и пр.); \stamp outed-out щампован;

    English-Bulgarian dictionary > stamp out

  • 2 stamp

    {stæmp}
    I. 1. тропам (и с about), тъпча с крака, стъпквам, потушавам (огън и пр.), тупвам по земята с копито (за кон)
    to STAMP one's foot (on the ground) тропвам с крак
    to STAMP flat стъпквам/утъпквам (трева)
    2. щампосвам, отпечатвам, удрям печат, подпечатвам, слагам щемпел на
    3. сека (мюнета)
    4. облепям с марки
    5. мин. разбивам, натрошавам, пулверизирам (руда и пр.)
    6. премахвам. унищожавам
    7. обик. refl запечатвам (се), врязвам (се) (в паметта) (on, in)
    8. характеризирам определям (as като)
    9. прен. налагам/давам отпечатък върху
    stamp down стъпквам, смачквам, сгазвам, утъпквам
    stamp out стъпквам, потушавам, угасявам, потъпквам, смазвам, потушавам (въстание и пр.), справям се с, ликвидирам (болест и пр.)
    II. 1. печат, щемпел, клеймо, пломба, етикет (че) (на стока), подпечатване
    2. отпечатък
    3. отличителен знак/белег, печат
    4. род, вид, категория, качество, манталитет
    of the right STAMP какъвто трябва
    5. тропот, тропане с крак
    6. мин. чук (ачка), чукална машина
    * * *
    {stamp} v 1. тропам (и с about); тъпча с крака, стъпквам, потуш(2) {stamp} 1. печат, щемпел, клеймо; пломба, етикет(че) (на ст
    * * *
    утъпквам; характеризирам; щемпел; щемпелувам; щампосвам; пломба; визирам; клеймо;
    * * *
    1. i. тропам (и с about), тъпча с крака, стъпквам, потушавам (огън и пр.), тупвам по земята с копито (за кон) 2. ii. печат, щемпел, клеймо, пломба, етикет (че) (на стока), подпечатване 3. of the right stamp какъвто трябва 4. stamp down стъпквам, смачквам, сгазвам, утъпквам 5. stamp out стъпквам, потушавам, угасявам, потъпквам, смазвам, потушавам (въстание и пр.), справям се с, ликвидирам (болест и пр.) 6. to stamp flat стъпквам/утъпквам (трева) 7. to stamp one's foot (on the ground) тропвам с крак 8. мин. разбивам, натрошавам, пулверизирам (руда и пр.) 9. мин. чук (ачка), чукална машина 10. обик. refl запечатвам (се), врязвам (се) (в паметта) (on, in) 11. облепям с марки 12. отличителен знак/белег, печат 13. отпечатък 14. премахвам. унищожавам 15. прен. налагам/давам отпечатък върху 16. род, вид, категория, качество, манталитет 17. сека (мюнета) 18. тропот, тропане с крак 19. характеризирам определям (as като) 20. щампосвам, отпечатвам, удрям печат, подпечатвам, слагам щемпел на
    * * *
    stamp[stæmp] I. v 1. тропам (и с about); тъпча (с крака), стъпквам (on); удрям земята с копито (за кон); to \stamp o.'s foot тропвам с крак; to \stamp flat стъпквам ( трева); 2. щампосвам, отпечатвам, удрям печат, подпечатвам, поставям щемпел на; сека ( монета); to \stamp patterns on отпечатвам фигурки върху; 3. залепям (слагам) (пощенска) марка (на); 4. разбивам, пулверизирам (руда и пр.); прен. унищожавам, премахвам; 5. (обикн. refl) запечатвам (се), врязвам (се) (в паметта) (on, in); 6. характеризирам, определям (as); his acts \stamp the man постъпките характеризират човека; II. n 1. печат, щемпел, клеймо, пломба, етикетче (на стока); подпечатване; а rubber \stamp гумен печат; 2. отпечатък; a face that bears the \stamp of suffering лице, което носи отпечатъка на страдание; 3. марка; postage \stamp пощенска марка; revenue \stamp гербова марка; 4. отличителен знак (белег), "печат"; 5. род, вид, категория, качество, манталитет; people of that \stamp хора с такъв манталитет; of the old \stamp от старата школа, консервативен; of the right \stamp какъвто трябва; 6. тропот, тропване с крак; 7. мин. чукачка, чукална машина.

    English-Bulgarian dictionary > stamp

См. также в других словарях:

  • stamp out — (something) to stop or destroy something. How long have we been trying to stamp out drugs? Everyone enjoys these games, although some people want to stamp them out …   New idioms dictionary

  • stamp out — [v] extinguish abolish, blot out*, crush, destroy, eliminate, end, eradicate, expunge, exterminate, kill, put down, quell, snuff out, suppress, wipe out*; concepts 95,252 …   New thesaurus

  • stamp out — index eliminate (eradicate), eradicate, extirpate, obliterate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • stamp out — verb end or extinguish by forceful means (Freq. 2) Stamp out poverty! • Syn: ↑kill • Hypernyms: ↑end, ↑terminate • Verb Frames: Somebody s something …   Useful english dictionary

  • stamp out — phrasal verb [transitive] Word forms stamp out : present tense I/you/we/they stamp out he/she/it stamps out present participle stamping out past tense stamped out past participle stamped out 1) to end something bad or unpleasant by taking strong… …   English dictionary

  • stamp out — {v.} To destroy completely and make disappear. * /In the last few years, we have nearly stamped out polio by using vaccine./ * /The police and judges are trying to stamp out crime./ Compare: WIPE OUT …   Dictionary of American idioms

  • stamp out — {v.} To destroy completely and make disappear. * /In the last few years, we have nearly stamped out polio by using vaccine./ * /The police and judges are trying to stamp out crime./ Compare: WIPE OUT …   Dictionary of American idioms

  • stamp\ out — v To destroy completely and make disappear. In the last few years, we have nearly stamped out polio by using vaccine. The police and judges are trying to stamp out crime. Compare: wipe out …   Словарь американских идиом

  • stamp out — Miller s promise to stamp out crime on these streets is, at best, a naive fantasy Syn: put an end/stop to, end, stop, crush, put down, crack down on, curb, nip in the bud, scotch, squash, quash, quell, subdue, suppress, extinguish, stifle,… …   Thesaurus of popular words

  • stamp out — verb To get rid of, eradicate. Since 1956, Nasution had been trying to stamp out corruption in the Army …   Wiktionary

  • stamp out — phr verb Stamp out is used with these nouns as the object: ↑disease, ↑racism …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»